чараш кодаш

1) остаться (оставить) снаружи; остаться (оставить) оголённым

Кеҥеж мучаште чийыме тӱрлӧ тӱсан мотор вургемжымат пӱртӱс кудаш кудалтен да ялт чараш кодын. [/i]М.-Азмекей.[/i] Природа сбросила с себя и одетую в конце лета разноцветную красивую одежду и совсем оголилась (букв. осталась голой).

2) оставлять (оставить) голым, без ничего, нищим

Поян незерым чараш кода. Богатый бедного оставит нищим.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чара